诹 (zōu) — (in compounds) to consult, to deliberate

Definition

诹 (zōu) is a bound, literary character meaning 'to consult' — it only appears inside compounds (usually 咨诹), never as a standalone verb. The everyday equivalent is 咨询 or 商量.

bound form
(in compounds) to consultto deliberate

Examples

  • ,咨诹。
    Huì yì zhōng, dà jiā zī zōu le gè zhǒng fāng àn.
    During the meeting, everyone consulted on various plans.
  • 咨诹。
    Tā zài shū zhōng yǐn yòng le gǔ rén zī zōu de zhì huì.
    He quoted in his book the wisdom of the ancients seeking advice.
  • 咨诹。
    Tā men zī zōu le zhuān jiā men de yì jiàn.
    They consulted the experts' opinions.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 諏; 诹 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
言言yántalk, discuss
Sound part声符shēngfú
取
取qǔ諏zōu
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 諏 combines 言 (talk, discuss) with 取, which supplies the sound; the simplified 诹 is a later shorthand.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.