贴心 (tiē xīn) — (stative verb / adjective) considerate, thoughtful, caring (in a way that makes others feel warm and cared for)
Definition
贴心 (tiēxīn) means 'considerate, thoughtful' — describes a person or behavior that anticipates others' needs and makes them feel cared for. Often used for service, words, or small acts of kindness.
adjective
(stative verb / adjective) consideratethoughtfulcaring (in a way that makes others feel warm and cared for)
Examples
- 贴心，。Tā shì yí gè hěn tiē xīn de rén, zǒng shì jì zhù bié rén de xǐ hào.She is a very thoughtful person, always remembering others' preferences.
- 贴心，。Fú wù yuán de tài dù hěn tiē xīn, ràng wǒ gǎn jué hěn shū fu.The waiter's attitude was very considerate, making me feel comfortable.
- 贴心，。Tā shuō de měi yí jù huà dōu hěn tiē xīn, gǎn dòng le dà jiā.Every word he said was so thoughtful that it moved everyone.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.