(dài) — to lend or borrow (money); to shift or shirk (responsibility)

Definition

Literary/formal verb covering both lending and borrowing money, depending on context (银行贷给他 = lends; 向银行贷 = borrows). Also appears in the set phrase 责无旁贷 ('no shirking this duty').

verb
to lend or borrow (money)to shift or shirk (responsibility)

Examples

  • Yín háng dài gěi tā yì bǐ qián.
    The bank lent him a sum of money.
  • Tā xiàng yín háng dài le yì bǐ kuǎn.
    He borrowed a sum of money from the bank.
  • Zhè jiàn shì wǒ zé wú páng dài.
    I cannot shirk this responsibility.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 貸; 贷 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
bèishell
Sound part声符shēngfú
dàidài
Same sound today

The traditional form 貸 pairs 貝 (shell) with 代, which gives its sound; the simplified 贷 is a later shorthand. It originally meant to give or bestow, later to lend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.