重申 (chóng shēn) — to reaffirm, to reiterate

Definition

重申 means to restate a previously stated position as still standing — neutral, no added force, unlike 强调 which stresses new emphasis. Distinct from 确认 (verify a fact) and 宣称 (announce a new claim).

verb
to reaffirmto reiterate

Examples

  • 重申。
    Zhèng fǔ chóng shēn le zì jǐ de lì chǎng.
    The government reaffirmed its own position.
  • 重申。
    Tā chóng shēn huì jì xù zhī chí zhè ge xiàng mù.
    He reiterated that he would continue to support this project.
  • 重申。
    Gōng sī chóng shēn le duì yuán gōng de chéng nuò.
    The company reaffirmed its commitment to employees.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

重 (again) and 申 (state) combine to mean stating something again.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
人人rénman
Sound part声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

重 developed from a picture of a man carrying a bag, with 人 for the man and 東 for the bag; a later ground element was folded into the form.

Open 重 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape comes from a picture of a bolt of lightning. It was the original character for lightning and spirit.

Open 申 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.