霸气 (bà qì) — (noun) an imposing/domineering manner; aggressive style; (adj.) overbearing, domineering; also: valiant, imposing (context-dependent)

Definition

Refers to a commanding, domineering air or style — often negative (overbearing) but can be positive (imposing, valiant) in context, as with athletes or leaders. As an adjective it directly modifies a noun (霸气的人); as a noun it takes 的 or 一股.

noun
an imposing/domineering manneraggressive style(adj.) overbearingdomineeringalso: valiantimposing (context-dependent)

Examples

  • 霸气，。
    Tā zài huì shàng fā yán shí dài zhe yì zhǒng bà qì, ràng rén bú tài shū fu.
    When he spoke at the meeting, he carried a domineering air that made people uncomfortable.
  • 霸气。
    Zhè wèi qiú yuán de bà qì ràng duì shǒu hái méi bǐ sài jiù gǎn dào yā lì.
    This player's imposing demeanor put pressure on opponents before the game even started.
  • 霸气，。
    Tā nà zhǒng bà qì de zuò fēng, zài gōng sī lǐ jì yǒu rén pèi fú yě yǒu rén fǎn gǎn.
    Her commanding style of doing things is both admired and resented in the company.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

霸bàhegemon/domineering
气qìair/manner

“霸” conveys domineering force and “气” an air or manner; together they describe an imposing, overbearing style.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The original form paired 革 with 月 to show changes in moonlight.

Open 霸 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 氣; 气 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
米米mǐrice
Sound part声符shēngfú
气
气qì氣qì
Same sound today

The traditional form 氣 pairs 米 (rice) with 气, which supplies the sound; the simplified 气 is a later abbreviation.

Open 气 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.