(yǐng) — intelligent, clever (in 聪颖); novel, original (in 新颖)

Definition

颖 is almost never used alone — it appears as the second character in set words like 聪颖 ('clever, smart') and 新颖 ('novel, original, fresh'). Don't try to use it by itself; learn the two-character words instead.

bound form
intelligentclever (in 聪颖)noveloriginal (in 新颖)

Examples

  • Zhè ge hái zi fēi cháng cōng yǐng.
    This child is very intelligent.
  • Tā de shè jì hěn xīn yǐng.
    Her design is very original.
  • Cōng yǐng de xué shēng hěn kuài jiù xué huì le.
    The intelligent student learned it very quickly.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 穎; 颖 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
grain
Sound part声符shēngfú
qǐngyǐng
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 穎 pairs 禾 (grain) with 頃, which gives the pronunciation; the simplified 颖 is a later shorthand.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.