风言风语 (fēng yán fēng yǔ) — groundless talk; slanderous gossip
Definition
An idiom for baseless gossip and slanderous rumors, often spread without evidence. Use it for talk that damages someone's reputation, not for casual chat.
idiom
groundless talkslanderous gossip
Examples
- 风言风语，。Bié tīng nà xiē fēng yán fēng yǔ, tā men dōu shì luàn shuō de.Don't listen to those groundless rumors; they're all talking nonsense.
- 风言风语，。Gōng sī lǐ zuì jìn fēng yán fēng yǔ hěn duō, dà jiā dōu bù ān xīn gōng zuò.There's been a lot of slanderous gossip in the company lately, and everyone is distracted from work.
- 风言风语，。Tā bú zài hu nà xiē fēng yán fēng yǔ, zhǐ guǎn zuò zì jǐ de shì.She doesn't care about those groundless talks and just minds her own business.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
The pairs 风言 and 风语 stand side by side, like talk carried on the wind.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.