齐心协力 (qí xīn xié lì) — to make concerted efforts; to work in unison; to pull together as one team
Definition
Idiom for people joining hearts and strength to act together — general teamwork with no crisis implied. 同舟共济 is reserved for pulling through a shared difficulty or danger.
phrase
to make concerted effortsto work in unisonto pull together as one team
Examples
- 齐心协力，。Zhǐ yǒu quán tǐ yuán gōng qí xīn xié lì, gōng sī cái néng fā zhǎn dé gèng hǎo.Only when all employees work together can the company develop better.
- ，齐心协力，。Zài zhè cì jiù zāi xíng dòng zhōng, dà jiā qí xīn xié lì, hěn kuài jiù kòng zhì le zāi qíng.In this disaster relief operation, everyone pulled together and quickly brought the situation under control.
- 齐心协力，。Tā men yì jiā rén qí xīn xié lì, kè fú le xǔ duō kùn nan.Their family worked in unison and overcame many difficulties.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.