下雨 (xià yǔ) is the verb phrase meaning 'to rain' — it describes the action of rain falling. The noun 雨 (yǔ) means 'rain' itself; you use 下雨 when talking about the weather event ('it's raining'), and 雨 when referring to rain as a thing ('the rain stopped').