Definition
不便 (bù biàn) means 'inconvenient' (opposite of 方便) or 'inappropriate/unsuitable' (similar to 不宜 'not advisable' and 不当 'improper'). As 'inconvenient', it focuses on lack of convenience, not on causing trouble (麻烦). As 'inappropriate', it often describes socially awkward situations, while 不宜 advises against actions and 不当 criticizes improper behavior. It also appears in the fixed phrase 手头不便, meaning 'short of cash'.
adjective
inconvenientinappropriateunsuitable
verb
short of cash (usually used in 手头不便)
Examples
- 不便。Zhège shíjiān qù tā jiā hěn bù biàn.It's very inconvenient to go to his house at this time.
- 不便。Zài huìyì shàng shuō zhè zhǒng huà hěn bù biàn.Saying this kind of thing at a meeting is very inappropriate.
- 不便,。Tā zuìjìn jīngjì bù biàn, suǒyǐ méiyǒu cānjiā lǚxíng.He has been short of cash lately, so he didn't join the trip.
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.