Definition
不吝 is a fixed expression with two very different uses. In formal, polite language, it means 'not stint' or 'be generous with' — used in set phrases like 不吝赐教 ('please don't stint on your advice') to humbly request criticism or help. In colloquial slang, it means 'not care at all' or 'not give a damn', often used in negative contexts (e.g., 不吝后果 'not care about the consequences'). The tone changes drastically between these two registers, so context is key.
f.e.
(formal fixed expression) to not stintto be generous with (criticism, advice, help)(slang) to not careto not give a damn
Examples
- 不吝。Qǐng bù lìn cìjiào.Please don't stint on your advice.
- 不吝。Tā gēnběn bù lìn biérén de kànfǎ.He doesn't give a damn about others' opinions.
- ，不吝。Rú yǒu rènhé jiànyì, qǐng bù lìn zhǐzhèng.If you have any suggestions, please don't hesitate to correct me.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.