Definition
不好过 is a fixed stative-verb phrase meaning 'to have a hard time' – it describes tough life circumstances, physical discomfort, or emotional sadness. It functions like an adjective and cannot be split; it's often used with 日子 (rìzi) or directly with a subject.
s.v.
having a hard time (in life)in difficultyfeeling unwell (physically or emotionally)sad
Examples
- ，不好过。Tā shīyè le, rìzi hěn bú.He lost his job and is having a hard time.
- 不好过，。Wǒ zuìjìn shēntǐ bú, zǒng xiǎng xiūxi.I've been feeling unwell lately and always want to rest.
- ，不好过。Tīngshuō yéye qùshì le, tā xīnlǐ bú.He heard his grandfather passed away and felt very sad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.