Definition
不慎 (bù shèn) is a formal adjective meaning 'careless, incautious', but it is most often used adverbially before verbs to mean 'accidentally, inadvertently' (e.g., 不慎摔倒 'accidentally fell'). It is more formal and less common in everyday speech than 粗心 (cū xīn, HSK4), which describes a general careless attitude or habit. Unlike 草率 (cǎo shuài, HSK7, 'rash, sloppy') which implies haste, 不慎 focuses on unintended mistakes due to lack of caution.
adjective
carelessincautious (formal, often used adverbially before verbs)
Examples
- ,。Tā bú shèn shuāidǎo, bǎ tuǐ shuāishāng le.He fell carelessly and hurt his leg.
- 。Tā dǎzì shí bú shèn dǎ cuò le zì.She accidentally typed the wrong character while typing.
- 。Tā bān dōngxi shí bú shèn niǔ dào le yāo.He strained his back carelessly while moving things.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.