不由自主 (bù yóu zì zhǔ) — can't help (doing something), involuntarily
Definition
Means 'can't help it, involuntarily' — it focuses on bodily or emotional reactions that overtake you, more on physical reflex than 不禁's mental impulse. Use ∼地 + verb to modify the action.
phrase
can't help (doing something)involuntarily
Examples
- ，不由自主。Tīng dào zhè ge xiào hua, dà jiā dōu bù yóu zì zhǔ dì xiào le.Hearing this joke, everyone couldn't help laughing.
- ，不由自主。Tā kàn dào lǎo zhào piàn, bù yóu zì zhǔ dì liú xià le yǎn lèi.When she saw the old photo, tears fell involuntarily.
- ，不由自主。Tiān qì tài lěng, tā bù yóu zì zhǔ dì dǎ le ge duō suo.The weather was so cold he couldn't help shivering.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.