人世间 (rén shì jiān) — the human world, the mortal world
Definition
Literary/poetic term for 'the human world, the mortal world' — the world of the living, often contrasted with the afterlife or with Buddhist/heavenly realms. Far more formal and literary than everyday 世界.
noun
the human worldthe mortal world
Examples
- 人世间。Tā kàn tòu le rén shì jiān de lěng nuǎn.He saw through the warmth and coldness of the human world.
- 人世间。rén shì jiān Chōng mǎn le huān xiào hé lèi shuǐ.The human world is full of laughter and tears.
- 。Tā xī wàng xià bèi zi bú zài lái rén shì jiān.She hopes in the next life she won't come to the human world again.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head
The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.
人 gives the human, 世 the world, and 间 the space, together the mortal world.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.