令人不安 (lìng rén bù ān) — to disturb, to unsettle (to cause people to feel uneasy)

Definition

Set phrase: 令人 ('causing people to') + 不安 ('uneasy, disturbed') — a formal/written way to say something is unsettling or worrying.

verb
to disturbto unsettle (to cause people to feel uneasy)

Examples

  • 令人不安。
    Zhè ge xiāo xi lìng rén bù ān.
    This news is disturbing.
  • 令人不安。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù ān.
    His behavior is unsettling.
  • 令人不安。
    Zhè zhǒng biàn huà lìng rén bù ān.
    This kind of change is disturbing.

Origin

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

In 令, the upper 亼 is an open mouth and the lower 卩 is a kneeling person, together showing someone giving orders.

Open 令 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 人 shows a side view of a standing person, with an arm and a leg.

Open 人 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The picture in 不 originally showed a flower’s calyx; the “no” sense came later from a related character, not from this picture.

Open 不 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
宀宀mián
Sound part声符shēngfú
女
女nǚ安ān
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

In 安, 宀 sits above a seated 女 on a cushion; 宀 is the meaning part, 女 is the sound part, and the character originally meant sitting at ease.

Open 安 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.