Definition
以身作则 (yǐ shēn zuò zé) is a set phrase meaning 'to set an example by one's own actions', often used for a leader or parent modeling correct behavior. It emphasizes personal conduct as a standard, whereas 带头 (dài tóu) simply means 'to take the lead' in any activity, without the moral or exemplary nuance.
phrase
to set an example (by one's own actions)to serve as a model
Examples
- ，，。Zuòwéi lǎoshī, tā chùchù yǐ shēn zuò zé, shēn shòu xuéshēng zūnjìng.As a teacher, he sets an example in every way and is deeply respected by his students.
- 以身作则，。Lǐngdǎo zhǐyǒu yǐ shēn zuò zé, cáinéng ràng xiàshǔ xìnfú.Only by setting an example can a leader win the trust of subordinates.
- 以身作则，。Fùmǔ yīnggāi yǐ shēn zuò zé, háizi zìrán huì gēnzhe xué.Parents should set an example, and their children will naturally follow suit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.