Definition
住嘴 is an informal verb-object compound (离合词) literally meaning 'stop one's mouth'. It is a rude imperative equivalent to 'shut up' and is considered vulgar, suitable only for confrontational or very casual settings among close friends. The compound can be split: common patterns include 住你的嘴 ('shut your mouth') and 你给我住嘴 ('shut up for me'). Avoid using it in polite or professional contexts.
v.o.
(colloquial, rude) shut upstop talking
Examples
- 住嘴!Nǐ gěi wǒ zhù zuǐ!Shut up!
- ,。Zhù nǐ de zuǐ, bié zài shuō le.Shut your mouth; don't say another word.
- 住嘴,。Tā ràng wǒ zhù zuǐ, dàn wǒ bù tīng.He told me to shut up, but I didn't listen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.