佯攻 (yáng gōng) — (verb) to feign an attack, to make a diversionary move

Definition

A military-style verb meaning to fake an attack in order to draw the opponent's attention away from where you really plan to strike. Used figuratively in strategy contexts (war, chess, sports) to mean any deliberate diversionary move.

verb
to feign an attackto make a diversionary move

Examples

  • 佯攻,。
    Bù duì zài zuǒ yì yáng gōng, zhǔ lì cóng yòu yì jìn gōng.
    The troops feigned an attack on the left flank while the main force attacked from the right.
  • 佯攻。
    Xiàng qí gāo shǒu jīng cháng yòng yáng gōng lái mí huò duì shǒu.
    Chess masters often use feigned attacks to confuse their opponents.
  • 佯攻,。
    Jiào liàn ān pái le yí cì yáng gōng, dǎ luàn le duì fāng de fáng shǒu.
    The coach arranged a feint that disrupted the opponent's defense.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

佯yángfeigned
攻gōngattack

佯 is feigned, and 攻 is attack, so together they describe a fake attack.

Characters in this word

No reliable origin is recorded for this character.

Open 佯 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
攵Written in full as攴pūhand holding a tool or weapon
Sound part声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Same sound today

攻 puts 工, which gives the pronunciation, beside 攵, a hand holding a tool or weapon.

Open 攻 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.