例子 (lì zi) is the everyday word for 'example' — a specific case used to illustrate or explain something. 案例 (àn lì) is more formal, often used in law, business, or academic contexts for a 'case study' or documented instance. 特例 (tè lì) means a 'special case' that is an exception to the norm, not a typical example.