Definition
倾盆大雨 is a four-character idiom (成语) that literally means 'overturn-basin-big-rain' — rain so heavy it's like someone is pouring water out of a huge basin. It's the Chinese equivalent of 'raining cats and dogs' and describes a sudden, torrential downpour. You can use it as a noun phrase or after 下 (下雨) to describe the weather. It isn't used for light or steady rain.
f.e.
torrential rain'raining cats and dogs'
Examples
- 倾盆大雨，。Wàimiàn xià zhe qīng pén dà yǔ, wǒmen bié chūqù le.It's raining cats and dogs outside — let's not go out.
- ，倾盆大雨。Gāngcái háishì qíngtiān, tūrán xià qǐ le qīng pén dà yǔ.It was clear a moment ago, and then suddenly a torrential downpour started.
- 倾盆大雨。Yì chǎng qīng pén dà yǔ bǎ lù dōu yān le.A heavy downpour flooded all the roads.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.