Definition
僵尸 (jiāng shī) literally means 'stiff corpse', but in modern usage it almost always refers to zombies or the hopping vampires (jiangshi) of Chinese folklore. The word covers both the generic 'corpse' sense and the pop-culture 'zombie' sense seen in 僵尸电影 ('zombie movies') and video games. In folklore contexts, 僵尸 specifically describes a reanimated corpse that moves by hopping, distinct from Western zombies. Be aware that 尸体 (shītǐ) is the more neutral word for 'dead body'; 僵尸 carries supernatural or horror connotations.
n.
zombiejiangshi (hopping vampire in Chinese folklore)corpse (supernatural context)
Examples
- 僵尸。Diànyǐng lǐ yǒu hěnduō jiāng shī cóng fénmù lǐ pá chūlái.There are many zombies crawling out of graves in the movie.
- 僵尸,。Tā hàipà kàn jiāng shī piàn, juéde tài kǒngbù le.He's afraid to watch zombie movies — he thinks they're too scary.
- ,僵尸,。Chuánshuō zhōng, jiāng shī huì tiào zhe zǒu, bú huì pǎo.In legend, jiangshi move by hopping; they don't run.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.