冒名顶替 (mào míng dǐng tì) — to impersonate; to assume someone's identity by using their name
Definition
A formal/legal chengyu meaning to assume another person's identity (usually to take an exam or job in their place). Carries a strong criminal/illegal nuance, unlike plain 假装.
idiom
to impersonateto assume someone's identity by using their name
Examples
- 冒名顶替。Tā yīn wèi mào míng dǐng tì cān jiā kǎo shì bèi xué xiào kāi chú le.He was expelled from school for impersonating someone to take the exam.
- 冒名顶替。Jǐng fāng chá huò le yì qǐ mào míng dǐng tì àn jiàn.The police uncovered a case of identity theft.
- 冒名顶替,。Zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú mào míng dǐng tì, shì bù hé fǎ de.This kind of behavior constitutes impersonation and is illegal.
Origin
Compound word构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinate
Two parts of equal weight, alike or opposite in meaning, standing side by side.
“冒” and “名” suggest taking another's name, while “顶” and “替” suggest standing in place.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.