写写 (xiě xiě) — to write (a bit, casually)

Definition

写写 is the verb 写 with VV reduplication, signaling a brief, casual, light-effort action ('write a bit'). It softens the verb — use it for suggestions or low-commitment activity, not formal writing.

verb

to write (a bit, casually)

Examples

，写写。
Yǒu shí jiān de huà, nǐ kě yǐ xiě xiě rì jì.
If you have time, you can do a bit of diary writing.
写写。
Tā xǐ huan zài zhōu mò xiě xiě shū fǎ.
He likes to do a bit of calligraphy on weekends.
写写，。
Nǐ xiě xiě zhè jǐ jù huà, kàn yǒu méi yǒu wèn tí.
Write these sentences a bit and see if there are any issues.

Origin

Reduplicated word

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplication

A syllable said twice — for affection, for softness, or simply because that is how the word is said.

写xiěwrite

写 is repeated to give a brief or casual sense of writing.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 寫; 写 is its simplified writing.

宀舄寫

Meaning part形符xíngfú

宀宀mián

Sound part声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 寫 combines 宀 with 舄 for the sound; this note is about 寫, not the simplified 写.

Open 写 →