(chōng) — to rinse; to flush; to develop (film); to brew; to infuse (tea, coffee, etc.); to dash; to charge; to collide with

Definition

冲 (chōng) covers two ranges: 'to rinse/flush/brew' (用水冲杯子, 冲咖啡) and 'to rush/charge/collide' (冲进教室). For the collision sense, 碰 is a light bump while 冲 is a forceful rush forward.

verb
to rinseto flushto develop (film)to brewto infuse (tea, coffee, etc.)to dashto chargeto collide with

Examples

  • Yòng shuǐ chōng yí xià bēi zi.
    Rinse the cup with water.
  • Tā gěi wǒ chōng le yì bēi kā fēi.
    He made me a cup of coffee.
  • Tā chōng jìn le jiào shì.
    He rushed into the classroom.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 衝; 冲 is its simplified writing.

The simplified 冲 stands for more than one traditional character. In most words (冲, 冲动) it is 衝; in others (冲) it is 沖.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
zhòngchōng
Same sound today

The traditional form 衝 shows 重 inside 行, with 行 as the meaning part and 重 as the sound part; the simplified 冲 is a later shorthand.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.