(záo) — to chisel, to bore, to dig

Definition

凿 (záo) means to chisel or bore through hard material like stone or wood. Compared with 挖 (softer ground, e.g. earth) and 钻 (drilling, often with a tool or into a topic), 凿 emphasizes cutting into a hard surface.

verb
to chiselto boreto dig

Examples

  • Tā zài mù bǎn shàng záo le yí gè xiǎo kǒng.
    He chiseled a small hole in the wooden board.
  • Gōng rén men zhèng zài záo shān kāi lù.
    The workers are chiseling through the mountain to build a road.
  • Zhè kuài shí tou tài yìng, hěn nán záo dòng.
    This rock is too hard to chisel through.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 鑿; 凿 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
jīnmetal
Sound part声符shēngfú
𥽿
𥽿𥽿záo
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 鑿 combines 金, metal, with 𥽿, which gives the sound; the simplified 凿 is a different form.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.