分析 is the standard, everyday verb for 'to analyze' in academic, business, and general contexts. 解析 (jiě xī) is a more formal synonym, common in technical or mathematical analysis; 解剖 (jiě pōu) literally means 'to dissect' and implies a very thorough, often critical analysis.