创出 (chuàng chū) — to create (a record, achievement, or new situat…

Definition

Used for achieving a new record, result, or situation — paired with 纪录, 新高, 利润, 成绩. Not a general ‘create' verb.

verb

to create (a record, achievement, or new situation)

创出。
Tā jīn nián chuàng chū le xīn de shì jiè jì lù.
He set a new world record this year.
创出。
Gōng sī chuàng chū le qián suǒ wèi yǒu de lì rùn.
The company achieved unprecedented profits.
创出。
Diàn yǐng chuàng chū le piào fáng xīn gāo.
The movie set a new box office high.

Compound word

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

创出 brings something into being: 创 creates and 出 shows it coming out.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 創; 创 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú

刀刀dāoknife

Sound part声符shēngfú

倉

倉cāng創chuàng

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 創 pairs 倉 with 刀 (knife) to write 'wound', and 倉 gives the pronunciation. The simplified 创 is a later shorthand.

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

出 combines 止 (foot) and 凵 (cave) to show a foot stepping out of a cave.