办 (bàn) — to handle, to manage, to deal with (affairs)
Definition
办 is a broad verb meaning 'to handle / deal with' affairs, tasks, or processes. Used in compounds like 办理 (formal) and 承办 (undertake an event); 搞 is more colloquial and chaotic, less about formal handling.
verb
to handleto manageto deal with (affairs)
Examples
- 办。Wǒ yǒu hěn duō shì qing yào bàn.I have many things to handle.
- 办？Zhè jiàn shì nǐ bàn hǎo le ma?Have you handled this matter well?
- 办？Nǐ néng bàn zhè jiàn shì ma?Can you handle this matter?
Origin
Sound + meaning六书liùshū
形声xíngshēngMost characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.
This origin belongs to the traditional form 辦; 办 is its simplified writing.
Sound part声符shēngfú
辡
辡biàn辦bàn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.
The traditional form 辦 combines 力 (strength) with 辡, which gives the sound; the simplified 办 is a later shorthand.
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.