半夜三更 (bàn yè sān gēng) — (idiom) the depths of the night; late at night
Definition
Set idiom meaning 'the depths of the night' — a literary, emphatic way to say 'very late at night.' More vivid than the plain 深夜.
idiom
the depths of the nightlate at night
Examples
- 半夜三更，。Tā bàn yè sān gēng hái zài jiā bān, zhēn shì xīn kǔ.He's still working overtime in the dead of night—that's really tough.
- 半夜三更，。bàn yè sān gēng De shí hou, wài miàn tū rán xià qǐ le dà yǔ.In the middle of the night, it suddenly started raining heavily outside.
- 半夜三更？。Shuí bàn yè sān gēng dǎ diàn huà lái? tài chǎo le.Who's calling at this late hour? It's too noisy.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.