() — to press, to push down; to suppress, to keep under control

Definition

压 (yā) is the plain verb for physically pressing something down or suppressing/reining something in. Compare 压制, which focuses on stifling feelings or opinions, and 施压, which means exerting pressure on a person.

verb
to pressto push downto suppressto keep under control

Examples

  • Qǐng yā zhù zhè zhāng zhǐ.
    Please press down on this piece of paper.
  • Tā yā dī le shēng yīn, bù xiǎng ràng bié rén tīng jiàn.
    He lowered his voice, not wanting others to hear.
  • Bié yā wǒ, ràng wǒ zì jǐ jué dìng.
    Don't pressure me, let me decide myself.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 壓; 压 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
dust
Sound part声符shēngfú
yàn
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 壓 is built from 土, dust, and 厭, which gives the sound; 压 is the simplified form of 壓.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.