去掉 (qù diào) — to remove; to get rid of; to eliminate | TongTong Chinese Dictionary

Definition

去掉 (qùdiào) means 'to remove' something unwanted from a group, list, or surface. It is more neutral than 删除 (delete from digital/records) and more concrete than 消除 (eliminate, abstract).

verb

to removeto get rid ofto eliminate

Examples

去掉。
Yòng xǐ yī fěn néng qù diào yī fu shàng de yóu zì.
You can remove the grease stains from clothes with laundry detergent.
去掉，。
Zhè ge wèn tí bì xū chè dǐ qù diào, bù néng liú hòu huàn.
This problem must be completely eradicated, leaving no future trouble.
去掉？
Bào míng biǎo shàng nà ge xuǎn xiàng nǐ qù diào le ma?
Did you remove that option on the registration form?

Origin

Compound word

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + complement

An action followed by its result or direction.

去qùremove

掉diàofall off

去 (remove) plus 掉 (fall off) gives take away, get rid of.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

大大dàman
口口kǒumouth, object

去 pairs 大, a man, with 口, a mouth or object. The evidence reads this as a man leaving a place, a man opening his mouth, or a cover over an object.

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

扌卓掉

Meaning part形符xíngfú

扌Written in full as手shǒuhand

Sound part声符shēngfú

卓

卓zhuó掉diào

The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

掉 is built from 扌 (a hand) and 卓, which gives the pronunciation.

Appears in

Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.