() — to send, to dispatch; to issue, to distribute; to show, to express (a feeling)

Definition

发 (fā) is a basic transitive verb covering 'to send/dispatch' (a letter, message) and 'to issue/distribute' (a document, salary, order). It pairs naturally with nouns like 信 or 信息. For abstract 'to express' feelings, 表示 is more precise.

verb
to sendto dispatchto issueto distributeto showto express (a feeling)

Examples

  • Wǒ zuó tiān gěi mā ma fā le yì fēng xìn.
    I sent a letter to my mom yesterday.
  • Gōng sī měi gè yuè wǔ hào fā gōng zī.
    The company issues salaries on the 5th of every month.
  • Tā měi tiān gěi nǚ péng you fā xìn xī.
    He sends messages to his girlfriend every day.

Origin

Pictograph
六书liùshū
象形xiàngxíng

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

This origin belongs to the traditional form 發; 发 is its simplified writing.

The simplified 发 stands for more than one traditional character. In most words (爆发, 出发) it is 發; in others (理发, 头发) it is 髮.

The form 發, which 发 stands for in many words, was originally drawn as a bow firing an arrow.

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.