只得 (zhǐ dé) — to have no choice but to; to be obliged to

Definition

只得 (zhǐ dé) means 'to have no choice but to,' often from external circumstances rather than a personal rule. Closer to 只好 than to the pure-ability 只能.

adverb
to have no choice but toto be obliged to

Examples

  • ,只得。
    Yīn wèi tiān qì bù hǎo, wǒ men zhǐ dé qǔ xiāo háng bān.
    Because the weather was bad, we had no choice but to cancel the flight.
  • ,只得。
    Tā shēng bìng le, zhǐ dé tuī chí huì yì.
    He got sick and had to postpone the meeting.
  • ,只得。
    Kǎo shì qián méi fù xí, wǒ zhǐ dé yìng zhe tóu pí qù kǎo.
    I didn't review before the exam, so I had no choice but to go take it anyway.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

The sense of 只 meaning only combined with 得 meaning get gives nothing else can be obtained but this, hence being forced to do it.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

只 shows air coming out of a mouth, for a word used in speech.

Open 只 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

The old form 㝵 showed a hand picking up a cowry, meaning to obtain; later changes turned that picture into 得.

Open 得 →
Appears in

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.