Definition
只顾 (zhǐ gù) means 'solely focused on' something, often to the neglect of other matters — it carries a critical tone about ignoring responsibilities. 投入 (tóu rù) is a neutral verb meaning 'to be absorbed/devoted' without the negative judgment. 只管 (zhǐ guǎn) as an adverb means 'just go ahead and do it' (encouragement), not 'neglectfully focused'.
adverb
solely focused on (something)preoccupied with (often to the neglect of other matters)
Examples
- 只顾，。Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guānxīn jiārén.He only cares about making money and doesn't care about his family.
- 只顾，。Bié zhǐ gù shuōhuà, kuài kāichē ba.Don't just talk; hurry up and drive.
- 只顾，。Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhùyì diànhuà xiǎng le.She was so absorbed in reading that she didn't notice the phone ringing.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.