Definition
吃一堑 is the first half of the common saying 吃一堑,长一智 (chī yī qiàn, zhǎng yī zhì), which means 'a fall into a pit, a gain in your wit' — you learn from your mistakes. By itself, it means 'to suffer a setback' or 'to experience a failure'. This is a fixed verb-object expression; you cannot separate or modify the syllables (e.g., do not say 吃了一堑 as a separable verb). The phrase is used to encourage learning from adversity.
v
to suffer a setbackto take a fall (often in the saying 吃一堑,长一智)
Examples
- ,吃一堑。Tā zhè cì kǎoshì méi kǎo hǎo, suàn shì chī yī qiàn le.He didn't do well on this exam; it's considered a setback.
- 吃一堑,。Rén zhǐyǒu chī yī qiàn, cáinéng zhǎng yī zhì.Only when one suffers a setback can one gain wisdom.
- 吃一堑。Zhè cì chī yī qiàn ràng wǒ xué dào le hěn duō.This setback taught me a lot.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.