Definition
同心协力 is a four-character idiom (成语) meaning 'to work together with one heart and one mind'. It emphasizes unity of purpose and shared effort, often used in team or organizational contexts. Unlike the plain verb 合作 ('cooperate'), this chengyu carries a stronger sense of solidarity and collective resolve.
f.e.
to work together with a common purposeto make concerted efforts
Examples
- 同心协力，。Dàjiā tóng xīn xié lì, yídìng néng wánchéng zhège xiàngmù.If everyone works together with one heart, we can definitely complete this project.
- 同心协力，。Zhǐyǒu tóng xīn xié lì, cáinéng kèfú zhèxiē kùnnan.Only by making concerted efforts can we overcome these difficulties.
- 同心协力，。Tāmen tóng xīn xié lì, zuìzhōng yíngdé le bǐsài.They worked together as one and finally won the competition.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.