Definition
这是一个四字成语（习语），字面意思是“一起品尝甘甜，一起经历艰苦”，实际含义是“同享欢乐，共担苦难”，强调在顺境和逆境中都彼此陪伴和支持。常用于描述夫妻、朋友、战友或团队之间深厚的感情与忠诚。使用时可以直接作为谓语或定语，前面可加副词如“一起”、“与…”。
f.e.
to share joy and sorrowto stick together through thick and thin
Examples
- 同甘共苦。Wǒmen shì yìqǐ tóng gān gòng kǔ guò de xiōngdì.We are brothers who have shared both joys and hardships.
- ，同甘共苦。Zhè duì fūqī jiéhūn sānshí nián, yìzhí tóng gān gòng kǔ.This couple has been married for thirty years and has always shared joys and sorrows.
- 同甘共苦。Zhēnzhèng de péngyou yīnggāi tóng gān gòng kǔ.True friends should share both happiness and hardship.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.