() — exclamation of surprise or delight (wow); sound of a child crying; sound of retching or vomiting

Definition

哇 (wā) is the everyday 'wow!' of surprise or delight, but it is also the natural written sound a crying child or vomiting person makes. Unlike 嘿 (hēi), which only expresses surprise/admiration, 哇 doubles as onomatopoeia for unpleasant sounds.

onomatopoeia
exclamation of surprise or delight (wow)sound of a child cryingsound of retching or vomiting

Examples

  • wā, Zhè ge lǐ wù tài ràng rén jīng xǐ le!
    Wow, this gift is such a pleasant surprise!
  • Hái zi wā dì kū le qǐ lái.
    The child started crying with a 'wa' sound.
  • Tā wā dì bǎ gāng chī de dōng xī quán tǔ le.
    He made a retching sound and threw up everything he just ate.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
guīwa
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

哇 pairs 口 (mouth) with 圭 to show its sound. The 圭 part originally drew a pair of ritual axes.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.