哎哟 is an interjection used to express sudden pain (like 'ow!' or 'ouch!') or mild surprise/shock (like 'hey!' or 'oh!'). It always appears at the beginning of an utterance, often followed by an exclamation mark or comma. The tone is natural and spontaneous — you'll hear it when someone stubs a toe, gets startled, or suddenly remembers something.