喀尔巴阡山脉 (kā ěr bā qiān shān mài) — Carpathian Mountains

Definition

noun
Carpathian Mountains

Examples

  • 喀尔巴阡山脉。
    kā ěr bā qiān shān mài Shì ōu zhōu zhōng bù de zhòng yào shān mài.
    The Carpathian Mountains are an important mountain range in Central Europe.
  • 喀尔巴阡山脉。
    Xǔ duō dēng shān ài hào zhě xǐ huan qù kā ěr bā qiān shān mài lǚ xíng.
    Many mountaineering enthusiasts like to travel to the Carpathian Mountains.
  • 喀尔巴阡山脉,。
    kā ěr bā qiān shān mài Héng kuà duō gè guó jiā, fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
    The Carpathian Mountains span multiple countries, and the scenery is very spectacular.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

喀尔巴阡Carpathian
山脉mountain range
山shānmountain脉màirange
偏正Modifier + head

喀尔巴阡 spells the Carpathian name and 山脉 names the mountain range.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
口口kǒumouth
Sound part声符shēngfú
客
客kè喀kā
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

喀 pairs 口 (mouth) with 客, which gives the sound. The mouth part shows it is a sound made by the mouth.

Open 喀 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

假借jiǎjièLater borrowed for its sound alone — the picture has nothing to do with today’s meaning.

This origin belongs to the traditional form 爾; 尔 is its simplified writing.

The traditional form 爾, simplified as 尔, originally drew cloth on a loom with crossing threads. It was borrowed for its sound to write “you,” so the picture is unrelated to that meaning.

Open 尔 →

No reliable origin is recorded for this character.

Open 巴 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
阜阜fùsoil mountain
Sound part声符shēngfú
千
千qiān阡qiān
Same sound today

阡 pairs 阜, a soil mountain, with 千, which gives the sound.

Open 阡 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

山 shows three mountain peaks side by side.

Open 山 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 脈; 脉 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
⺼Written in full as肉ròuflesh
Sound part声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢脈mài
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

The traditional form 脈 pairs ⺼ (flesh) with a sound part, 𠂢; the simplified 脉 is a shorthand, so its right side is not the historical sound part.

Open 脉 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.