契据 (qì jù) — deed (formal document transferring property); contract (legally binding agreement); receipt (written acknowledgment of payment)
Definition
A formal written document that records a legal agreement or transaction. It is more general than 合同 (a full contract) and older/more formal in tone.
noun
deed (formal document transferring property)contract (legally binding agreement)receipt (written acknowledgment of payment)
Measure word · 份
Examples
- 契据。Zhè fèn qì jù shì fáng chǎn guò hù de píng zhèng.This deed is the certificate for property transfer.
- 契据，。Shuāng fāng qiān shǔ le qì jù, hé zuò zhèng shì shēng xiào.Both parties signed the contract, and the cooperation officially took effect.
- 契据。Qǐng bǎo guǎn hǎo zhè bǐ jiāo yì de qì jù.Please keep the receipt for this transaction safe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.