妞 is a bound form (b.f.) meaning 'girl', used in informal or affectionate contexts. You cannot use it alone; it must appear in compounds like 小妞 (young girl) or 傻妞 (silly girl). It's common in northern Chinese dialects and carries a casual, sometimes endearing tone.