Definition
妾 has two distinct historical uses. As a noun, it refers to a concubine — a woman in a secondary marital role in pre-20th-century China. As a humble self-address, it was used by women in classical speech and writing to refer to themselves modestly, similar to 'your humble servant' in English, but this usage is strictly archaic or found in historical dramas and literature; modern speakers do not use it in daily conversation.
n.
concubine (in historical context)(archaic/humble self-address used by women; equivalent to 'I' in a deferential, self-deprecating tone)
Examples
- ,妾。Zài gǔdài, qiè de dìwèi bǐ zhèngqī dī hěn duō.In ancient times, a concubine's status was much lower than that of the principal wife.
- 妾。qiè yǐwéi cǐ shì hái xū sān sī.I humbly think this matter requires further consideration.
- 妾。Nàge gùshì lǐ de dàhù rénjiā nà le sān gè qiè.In that story, the wealthy family took three concubines.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.