Definition
孑然 is a literary word meaning 'alone, solitary'. You'll almost always encounter it in the fixed phrase 孑然一身 (jiérán yìshēn, 'to be all alone in the world'). Unlike common words like 独自, 孑然 carries a strong literary and poetic tone, used in writing or formal speech to emphasize a lonely, self-sufficient state. It does not function as a verb despite the POS label — it's used as an adverb or adjective, typically modifying a verb or a noun like 一生, 独立, or 无依. Be careful not to use it in everyday conversation; it sounds archaic.
v.p.
(literary) solitaryaloneall by oneself
Examples
- 孑然,。Tā jié rán yìshēng, cóng wèi jiéhūn.He has been alone all his life and never married.
- 孑然。Tā jié rán de zhàn zài wúrén de hǎitān shàng.She stood all alone on the deserted beach.
- 孑然,。Lǎorén jié rán wú yī, zhù jìn le yǎnglǎoyuàn.The old man, lonely and helpless, moved into a nursing home.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.