小口径 (xiǎo kǒu jìng) — small-bore, small-caliber (of firearms or pipes); (figurative) small-scale, narrow in scope

Definition

Literally 'small caliber/bore' (口径 = caliber), referring to firearms or pipes with a narrow inner diameter. Used figuratively for something limited in scope or scale.

noun
small-boresmall-caliber (of firearms or pipes)(figurative) small-scalenarrow in scope

Examples

  • 小口径。
    Zhè zhǒng xiǎo kǒu jìng qiāng hěn qīng biàn.
    This kind of small-caliber gun is very lightweight.
  • 小口径,。
    Zhè ge jì huà zhǐ shì xiǎo kǒu jìng de xiū gǎi, méi yǒu dà biàn huà.
    This plan is just a small-scale modification, no big changes.
  • 小口径,。
    Zhè cì gǎi gé shì xiǎo kǒu jìng de, zhī shè jí yí gè bù mén.
    This reform is small in scope, only involving one department.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

口径caliber
口kǒuopening径jìngdiameter
偏正Modifier + head

The 小 part means small, 口 names the opening, and 径 names the diameter; together they give a small bore.

Characters in this word

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

  • 八八bāto divide; to separate
  • 丨丨gǔnsmall object

The shape of 小 comes from three small dots, later elongated into its strokes; the apparent parts 八 and 丨 are a later way of seeing it.

Open 小 →

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The form 口 looks like an open mouth.

Open 口 →

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

This origin belongs to the traditional form 徑; 径 is its simplified writing.

Meaning part形符xíngfú
彳彳chì
Sound part声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Same sound today

The traditional form 徑 is built from 彳 and 巠, with 巠 giving the sound; the simplified 径 is a later shorthand, so its parts are not the historical pieces.

Open 径 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.