屁股 (pì gu) — buttocks, bottom, backside

Definition

Colloquial word for a person's buttocks or bottom. 臀 is the formal/medical term; 底 and 底子 refer to the bottom of an object, not a body part.

noun
buttocksbottombackside
Measure word ·

Examples

  • 屁股
    Tā zuò zài dì shàng, pì gu zhí jiē tiē zhe bīng lěng de dì miàn.
    He sat on the ground, his bottom directly touching the cold floor.
  • 屁股
    Dǎ zhēn de shí hou hù shi huì dǎ zài pì gu de shàng bàn bù fen.
    When getting an injection, the nurse aims for the upper part of the buttock.
  • 屁股
    Zhè tiáo kù zi pì gu de wèi zhì yǒu diǎn jǐn.
    The seat of these pants is a bit tight.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

fart
part

屁股 names the buttocks as the part 股 associated with 屁, literally fart plus part.

Characters in this word

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
shībody
Sound part声符shēngfú
Close in sound todayThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

屁 pairs 尸, a body-related mark, with 比, which gives its sound.

Open 屁 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

In 股, the left 肉 marks the body. The right side, now written 殳, comes from 夃, an old form for thigh, and gives the sound.

Open 股 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.