Definition
山寨 (shān zhài) is a noun meaning 'mountain stronghold' and, more commonly in modern usage, an adjective for 'counterfeit, knockoff' — especially products made in an unlicensed, grassroots way. Unlike 伪造 (wěi zào) or 假冒 (jiǎ mào), which emphasize deliberate forgery or impersonation, 山寨 often carries a connotation of cheap, unofficial imitation (e.g., 山寨手机 'knockoff phone').
noun
mountain strongholdfortified hill village (often associated with bandits)(noun, figurative) counterfeit goodsknockoff product
adjective
counterfeitimitationdone in an unlicensed or grassroots manner
Examples
- 山寨，。Zhè shì yí zuò gǔdài shān zhài, céngjīng yǒu tǔfěi jūzhù.This is an ancient mountain stronghold where bandits once lived.
- 山寨，山寨。Zhège shìchǎng mài de dōu shì shān zhài, bú shì zhèngpǐn.This market sells only knockoffs, not genuine products.
- 山寨，。Tā mǎi le yí gè shān zhài shǒujī, yòng le sān gè yuè jiù huài le.He bought a counterfeit phone, and it broke after three months.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.