帘子 (lián zi) is a general term for a hanging screen or curtain used for windows, doors, or as a partition. 窗帘 (chuāng lián) specifically means 'window curtain' and is more precise when referring to window coverings. 帘子 is a common everyday word, while 窗帘 explicitly includes 窗 (window).