心事 (xīn shì) — a burden on one's mind, a worry (often kept to oneself)

Definition

心事 is a worry you carry in your heart but don't talk about — a private burden. 心病 is similar but emphasizes a deeper, long-standing obsession or hidden trouble.

noun
a burden on one's minda worry (often kept to oneself)
Measure word · 宗, 桩

Examples

  • ,心事。
    Tā zuì jìn zǒng shì yí gè rén fā dāi, hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shì.
    He's been spacing out alone lately, as if he has a lot on his mind.
  • 心事,。
    Nǐ yǒu shén me xīn shì kě yǐ gēn wǒ shuō shuō, bié biē zài xīn lǐ.
    If you have something on your mind, you can tell me—don't bottle it up.
  • 心事,。
    Zhè jiàn shì yì zhí shì wǒ de yì zhuāng xīn shì, xiàn zài zhōng yú jiě jué le.
    This matter has been a burden on my mind, and now it's finally resolved.

Origin

Compound word
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModifier + head

The first part narrows down the second: it says what kind of thing the head is.

心xīnheart
事shìmatter

Matters of the “心” stay inside, becoming a worry.

Characters in this word

A drawing of the thing itself, worn down over three thousand years into a few strokes.

The shape of 心 comes from a drawing of a heart, now highly stylized.

Open 心 →

Two or more meaningful parts placed together so that their meanings combine into a new one.

In 事, 又 is a hand and 中 is a flagpole with a drum; holding a flag in hand depicts performing a job.

Open 事 →

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.